Forse il più difficile, ma non il più delicato che va in scena ora.
But the most delicate one follows now.
L 'amore dà forza al petto più delicato
Love brings strength to the most delicate bodice
L'ispettore pensava che sarebbe stato più delicato farla accompagnare da loro in ufficio affinché nessuno si accorgesse di nulla.
The inspector said he thought it would be sorta more unabusive if they went with you to the office so nobody would notice
Il più bellino, il più delicato e sensibile.
He's the most darling, the most sensitive of all.
Potresti essere un po' più delicato.
It could be a little more subtle.
No, è più delicato di un cucchiaio.
No, it's more delicate than that.
In qualche tratto, mi ricorda lo stile di jane, più delicato.
It's a very delicate style which is more usual in a woman, but a good sign in a man, I think.
E cosi adottò un approccio più delicato.
and instead he adopted a more sensitive approach.
E mentre terminava, a un tratto, la neve smise di venire giù lasciando Dogville sotto il manto di neve più delicato e bianco immaginabile.
"And just as she finished the snowflakes all at once stopped tumbling down, " "leaving Dogville clad in the daintiest, whitest blanket of snow imaginable."
L'annegamento sembra un modo più delicato di morire.
I don't know. Drowning sounds like a much gentler way to go.
Se Chloe avesse graffiato un ginocchio sono certo che si troverebbe in buone mani, ma qualcosa del genere ha bisogno di un tocco più delicato.
If Chloe scraped her knee, she'd be in good hands. But something like this requires a more delicate touch.
"Essere ben dotato può essere molto più delicato che essere piccolo.
"Being well-endowed can be much more tricky than being small.
In ogni caso, l'uso all'interno di sistemi simili volti a creare un'atmosfera calma e un aspetto più delicato è assolutamente giustificato.
In any case, the use in the interior of similar systems aimed at creating a calm atmosphere and a more delicate appearance is absolutely justified.
Vorresti qualche consiglio su come pulire la tua lavatrice nel modo più delicato possibile, magari usando prodotti domestici?
You’d like some tips on cleaning your washing machine as gently as possible, perhaps using household products?
È molto positivo che un'istituzione come il programma MEDIA dell'Unione europea riconosca e sostenga la produzione cinematografica nel suo momento più delicato", ha affermato Vinterberg.
It is great to have an institution like the MEDIA programme of the European Union that acknowledges and supports film-making at its most delicate stage, " said Vinterberg.
Un metodo di trattamento più delicato è la crioterapia, quando l'erosione è localmente influenzata dal freddo.
A more gentle method of treatment is cryotherapy, when the erosion is locally affected by cold.
Secondo molti dentisti, allo stato attuale, la separazione dei denti è il metodo più delicato per ottenere ulteriore spazio tra i denti.
According to many dentists, at present, separation of teeth is the most gentle method of obtaining additional space between the teeth.
Un po' più delicato la prossima volta, HR, per favore e grazie!
Bit of a lighter touch next time, please, H.R.!
Ma quasi sempre, il lavoro della polizia richiede un... - tocco più delicato.
But, most of the time, police work requires a more delicate touch.
La diagnosi è fatta secondo l'esame negli specchi (questo è possibile durante la gravidanza, quando si applica un effetto più delicato), e anche secondo lo striscio più semplice preso dalla vagina.
The diagnosis is made according to the examination in the mirrors (this is possible during pregnancy, when a more gentle effect is applied), and also according to the most simple smear taken from the vagina.
Quando si tratta di affari di cuore, nessuno hai il tocco più delicato di un serial killer.
When it comes to affairs of the heart, no one can match the delicate touch of a serial killer.
Il sovrintendente Hastings ha pensato fosse il modo più delicato di procedere.
Superintendent Hastings felt that was the most sensitive way to proceed.
Spero che abbia un tocco più delicato dell'altra infermiera.
I hope you've got a better touch than that other nurse.
Come da tradizione, tre giorni prima del matrimonio, porterò il prezzo della sposa a cento lingotti d'oro, botti del nostro più delicato olio d'oliva, botti di vino, seta... importata dall'est.
Eitan: As is custom three days before the marriage, I bring you the bride price of 100 ingots of gold, barrels of our finest olive oil, casks of wine, silk imported from the East.
Se si confronta il kasturi con il mango (Mangifera indica) il kasturi risulta meno dolce ma ha un sapore più forte ed un aroma più delicato.
If we compare the Kasturi with the Mango (Mangifera indica), the Kasturi tastes less sweet but has a stronger taste and has a softer aroma.
Grazie a questo l'interno sembra più leggero e più delicato.
Thanks to this the interior looks lighter and more delicate.
Tuttavia, anche lo scrub più delicato è indesiderabile da usare più di due volte a settimana.
However, even the most gentle scrub is undesirable to use more than twice a week.
Speravamo tu potessi usare un approccio più delicato di quelli a nostra disposizione.
We hoped you might be able to take a more subtle approach than the responses we have available.
L'interno bianco-verde è il più delicato, si adatta anche alla camera da letto del bambino.
The green-white interior is the most gentle, it will fit even for the child's bedroom.
Il primo richiamo dovrebbe essere il più delicato possibileper il delicato sistema digestivo del bambino.
The first lure should be as gentle as possiblefor the sensitive digestive system of the baby.
I lamponi gialli vengono anche coltivati in Siberia, che ha un sapore più delicato.
Yellow raspberries are also grown in Siberia, which has a milder taste.
L’epilatore Silk-épil 7 Wet&Dry è l’epilatore più delicato prodotto da Braun.
Learn more about the Braun Silk-épil 7 Wet&Dry epilators MSRP
È fatto con il nostro detergente più delicato, quindi puoi essere sicura che ti stai prendendo cura della tua pelle.
It’s made with our gentlest cleansers yet, so you can be confident you’re caring for your skin.
Più delicato è il "Cloralidrato", che non si applica ai barbiturici e ha effetti meno negativi sul corpo.
More gentle is the "Chloralhydrate", which does not apply to barbiturates and has less negative effects on the body.
La pelle scamosciata è il materiale più delicato.
Suede is the most delicate material.
Nella forma facile o latente di flusso, il controllo costante e uno stile di allenamento più delicato sono obbligatori; in pesante - la terapia con Bobat deve essere esclusa dalla lista delle misure mediche ammissibili.
In the easy or latent form of flowing, constant control and a milder style of training are mandatory; in heavy - Bobat-therapy should be excluded from the list of admissible medical measures.
Le erbacce possono essere eliminate in modo più delicato.
Weeds can also be eliminated in a more gentle manner.
Sarà così materno da realizzare con le tue mani cuscini colorati realizzati con l'acrilico più delicato, per legare un caldo tappeto per giocare sul pavimento, per fare una semplice lepre o un elefante con cui il bambino si addormenterà.
It will be so motherly to make with your own hands colorful cushions made of the most delicate acrylic, to tie a warm carpet for playing on the floor, to make a simple hare or an elephant with which the baby will fall asleep.
Il più delicato, ma efficace, è considerato cosmetico a base di acidi organici: lattico o frutta.
The most gentle, but effective, is considered cosmetics based on organic acids: lactic or fruit.
I trascinatori ondulati muovono l'aria calda, distribuendo il bucato in modo più delicato ed efficiente che mai.
The wave-like paddles stir the warm air, distributing the laundry more gently and efficiently than previously possible.
Lo schema dei colori qui è il più delicato.
The color scheme here is the most delicate.
Avere un gusto cremoso e morbido ma anche più delicato del Tofu normale.
Having a creamy and smooth taste but also more delicate than Regular Tofu (Firm Tofu).
Non c'è nulla di più delicato del colore lavanda all'interno.
There is nothing more delicate than the lavender color in the interior.
(risate) Ma da questo lato ha degli orsetti gommosi zuccherati per diffondere la luce in modo più delicato
(Laughter) But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.
Stavo per portare un aereoplano, ma ero preoccupato di colpire qualcuno di voi, così ho pensato che questo sarebbe stato un po' più delicato.
I was going to bring an airplane, but I was worried about hitting people in here, so I thought this would be a little bit more gentle.
Lei non può essere più audace, lui non può essere più delicato.
She can't be bolder, he can't be gentler.
L'uomo più raffinato tra di voi e più delicato guarderà di malocchio il suo fratello e la sua stessa sposa e il resto dei suoi figli che ancora sopravvivono
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
1.0343539714813s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But the most delicate one follows now. 